-
1 augure
augure [ogyʀ]masculine noun( = présage) omen* * *ogyʀnom masculin1) ( devin) ( dans l'Antiquité) augur; fig, hum soothsayer, oracle2) ( signe) omen; ( dans l'Antiquité) auguryêtre de bon/mauvais augure pour quelque chose/quelqu'un — to be a good/bad omen for something/somebody
* * *oɡyʀ nmsoothsayer, oracleêtre de bon augure — to augur well, to bode well
être de bon augure pour la suite — to augur well for the future, to bode well for the future
* * *augure nm1 ( devin) Antiq augur; fig, hum soothsayer, oracle; consulter les augures Antiq to consult the augurs; fig to consult the oracle;2 ( signe) omen; Antiq augury; être de bon/mauvais augure pour qch/qn to be a good/bad omen for sth/sb.[ogyr] nom masculin2. [présage] omende bon augure locution adjectivalec'est de bon augure it's auspicious, it augurs well, it bodes wellde mauvais augure locution adjectivalec'est de mauvais augure it's ominous, it doesn't augur well, it bodes ill
См. также в других словарях:
bon — 1. bon, bonne [ bɔ̃, bɔn ] adj. et adv. • buon Xe; lat. bonus. REM. Le compar. de bon est meilleur; plus... bon peut s employer lorsque les deux mots ne se suivent pas : Plus ou moins bon. Plus il est bon, plus on se moque de lui. En épithète,… … Encyclopédie Universelle
Stefan Edberg — à Paris, France (25/09/2009) … Wikipédia en Français
Championnats du monde de natation en petit bassin 2010 — Infobox compétition sportive Championnats du monde de natation en petit bassin 2010 Logotype officiel de la compétition Généralités … Wikipédia en Français
Carsten Borchgrevink — Pour les articles homonymes, voir Borchgrevink. Carsten Borchgrevink … Wikipédia en Français
Serena Williams — Pour les articles homonymes, voir Williams. Ne pas confondre avec Venus Williams, sa sœur aînée, également joueuse de tennis … Wikipédia en Français
États-Unis pendant la Première Guerre mondiale — La participation des États Unis pendant la Première Guerre mondiale est souvent mal connue et mal comprise en Europe. Lors du vote de la déclaration de guerre officielle, le 6 avril 1917, par le Congrès des États Unis, ceux ci sont déjà engagés… … Wikipédia en Français
Sophie de Prusse — Pour les articles homonymes, voir Sophie de Grèce et Sophie de Prusse (homonymie). Sophie de Prusse … Wikipédia en Français
FANATISME — SECTION PREMIÈRE. C est l effet d une fausse conscience qui asservit la religion aux caprices de l imagination et aux déréglements des passions. En général, il vient de ce que les législateurs ont eu des vues trop étroites, ou de ce qu on … Dictionnaire philosophique de Voltaire
La participation américaine à la Grande Guerre — Les États Unis pendant la Première Guerre mondiale La participation des États Unis pendant la Première Guerre mondiale est souvent mal connue et mal comprise en Europe. Lors du vote de la déclaration de guerre officielle, le 6 avril 1917, par le… … Wikipédia en Français
Les Etats-Unis pendant la Première Guerre mondiale — Les États Unis pendant la Première Guerre mondiale La participation des États Unis pendant la Première Guerre mondiale est souvent mal connue et mal comprise en Europe. Lors du vote de la déclaration de guerre officielle, le 6 avril 1917, par le… … Wikipédia en Français
Les États-Unis pendant la Première Guerre mondiale — La participation des États Unis pendant la Première Guerre mondiale est souvent mal connue et mal comprise en Europe. Lors du vote de la déclaration de guerre officielle, le 6 avril 1917, par le Congrès des États Unis, ceux ci sont déjà engagés… … Wikipédia en Français